"命ばっかり" Nothing but Life -- Translation
YT: https://www.youtube.com/watch?v=YDnZFwlZa1g Original lyrics: http://piapro.jp/t/D6fm 日々を磨り潰していく貴方との時間は Day by day with you goes as usual, we spend it crushing away the time, 簡単なことじゃ許せないくらいに it's not something that can be easily forgiven. おかしくなってしまった 安心したいだけの Becoming crazed, only hoping to find some piece of mind 口先だけじゃ いや by watching my words, no, no, no. どこまでも単純だ ここまでと悟った Everything here's simplistic, that's how I see it thus far-- 座り込んでもう歩けなくなる I sit down then no longer feel like walking. 最初だけじゃないなら 際限もないならば If we're only at the beginning, then there's no limitations yet どこへだって行けるはずさ I can go anywhere I want to. 遠くへ 遠くへ 水の味を覚え Far away, far away, remembering the taste of water 街路に目が眩み夜を越えてしまう My eyes dazzled in the streetlights of the night I crossed by. 遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて Far away, far away, I can't move, forget about me. 知らないを知りたかった I wanted to know what I didn't know. 知り得ることはなかった I wanted to learn more of things that weren't there. 水圧で動けなくな...